ordinary world
даа..
такое осчучение, что у меня уже мм..помешательство на английском
но это хорошо, отдамся всецело, буду знать его хорошо это вери гуд.
только моего учителя бесит, что иногда я поправляю его %)
а сегодня вообще прикол был:
наш учитель занимается репититорсвом с одной ДЕВОЧКОЙ (как он сказал, 23 года.. О.о он что, проверял?
) которая познакомилась с американцем и он ее натаскивает теперь по разговорному..
но эта девочка видимо дуб-дерево.
короче приходит тичеру смска он грит типа эта девочка ему переслала смску америкоса чтоб тот ее перевел.
он сидит втыкает и задает мне гениальный вопрос
-ээ..а как перевести "my cell is low on minutes?"
у меня истерика..
я ему объяснила, что у него на счету мобильника мало минут осталось..
он так типа "аа.. о.о"
я когда папе это сказала он сказал, что и до него дошло бы про low on minutes
ппц.. а тичер у нас очень умный человек =_=
потом он на доске с восторгом написал "R U able 2" и грил типа "А вы знаете как онт пишут are!!!!! вот так вот -> R!!! а you как U! а когда им надо написать to или too они просто пишут 2!!!!!!"
я смотрела-смотрела на все это.. О.о
мдя.. диковато..
учитывая то, что он этих r и u мне надо было отвыкать, очень много писала так.
а для него это мегаоткрытие -__-
а еще он спросил что такое пэ эл эс (pls) я и еще один мальчик хором сказали PLEASE
вот до этого додуматься..
а с папой сегодня домой ехали и на встечу тачка с иностранными номерами
я чет подумала, что Молдова, а папа грит типа на американские похоже.
а потом до меня доперло.. на номерах было написано CL это же значит Калифорния? О_О
фига се..прикол если это ыла тачка того америкоса..
омг как он ее сюда затащил..
надо будет спросить не с Кали ли этот америкос О.о;;
такое осчучение, что у меня уже мм..помешательство на английском
но это хорошо, отдамся всецело, буду знать его хорошо это вери гуд.
только моего учителя бесит, что иногда я поправляю его %)
а сегодня вообще прикол был:
наш учитель занимается репититорсвом с одной ДЕВОЧКОЙ (как он сказал, 23 года.. О.о он что, проверял?
) которая познакомилась с американцем и он ее натаскивает теперь по разговорному..но эта девочка видимо дуб-дерево.
короче приходит тичеру смска он грит типа эта девочка ему переслала смску америкоса чтоб тот ее перевел.
он сидит втыкает и задает мне гениальный вопрос
-ээ..а как перевести "my cell is low on minutes?"
у меня истерика..
я ему объяснила, что у него на счету мобильника мало минут осталось..
он так типа "аа.. о.о"
я когда папе это сказала он сказал, что и до него дошло бы про low on minutes
ппц.. а тичер у нас очень умный человек =_=
потом он на доске с восторгом написал "R U able 2" и грил типа "А вы знаете как онт пишут are!!!!! вот так вот -> R!!! а you как U! а когда им надо написать to или too они просто пишут 2!!!!!!"
я смотрела-смотрела на все это.. О.о
мдя.. диковато..
учитывая то, что он этих r и u мне надо было отвыкать, очень много писала так.
а для него это мегаоткрытие -__-
а еще он спросил что такое пэ эл эс (pls) я и еще один мальчик хором сказали PLEASE
вот до этого додуматься..
а с папой сегодня домой ехали и на встечу тачка с иностранными номерами
я чет подумала, что Молдова, а папа грит типа на американские похоже.
а потом до меня доперло.. на номерах было написано CL это же значит Калифорния? О_О
фига се..прикол если это ыла тачка того америкоса..
омг как он ее сюда затащил..
надо будет спросить не с Кали ли этот америкос О.о;;
-
-
10.10.2006 в 21:38у меня примерно так же восхищался по поводу x-mas
Х_____Х
-
-
10.10.2006 в 22:08они себе просто забили бошку литературным английским, который, по сути, вымирает уже
хотя он умный человек, язык знает отлично
-
-
11.10.2006 в 16:02-
-
11.10.2006 в 17:08-
-
11.10.2006 в 20:11-
-
11.10.2006 в 20:35а Калифорния как? CA?
во млин.. тичер сказал, что этот америкос не с Кали, надо будет выяснить не с ШриЛанки ли
зы. спасибо за инфо *_*
-
-
12.10.2006 в 15:40-
-
15.10.2006 в 16:25ну да, штаты..
вобщем я протупила, значит и вправду Шри Ланка.
у амениканцев вообще другой формат номера ^_^``